Appeals court restores DOGE access to sensitive information at US agencies

控訴裁判所は、米国の政府機関におけるDOGEへの機密情報へのアクセスを回復させる

分解して解説
Appeals court 「控訴裁判所」を指します。これは、下級裁判所の決定に対する不服申し立てを審理する裁判所です。
restores 「回復させる」という意味です。ここでは、以前に停止または制限されていたアクセスを再び有効にすることを指します。
DOGE access 「DOGEのアクセス」を指します。DOGEが何かのシステムや情報にアクセスできる状態を意味します。DOGEが具体的に何を指すかは文脈によります。
to sensitive information 「機密情報への」という意味です。アクセスが回復される情報の性質を示しています。
at US agencies 「米国の政府機関で」という意味です。問題の機密情報が存在する場所を示しています。
熟語
restore access to ~へのアクセスを回復させる:以前に制限されていたものが再び利用可能になることを意味します。
sensitive information 機密情報:公にすると問題が生じる可能性のある、保護されるべき情報。
at US agencies 米国の政府機関で:アメリカ合衆国の政府に関連する組織や部署において。
appeals court 控訴裁判所:下級裁判所の判決に対する不服申し立てを審理する裁判所。
単語
Appeals 控訴:下級裁判所の判決に対する不服申し立てのこと。
court 裁判所:法律に基づいて紛争を解決する機関。
restores 回復させる:以前の状態に戻すこと。
DOGE DOGE:文脈によって異なりますが、ここでは何らかの組織、システム、または個人を指す可能性があります。
access アクセス:情報やシステムに近づいたり、利用したりする権利や機会。
to 〜へ:方向や対象を示す前置詞。
sensitive 機密の:注意を要する、取り扱いに注意が必要な情報。
information 情報:知識やデータ。
at 〜で:場所や位置を示す前置詞。
US 米国:アメリカ合衆国(United States)の略。
agencies 政府機関:政府の一部門や組織。
1週間前