Maguire: Why Boston Latin teacher ready to leave job for BTU

マグワイア氏：ボストン・ラテンの教師がBTUのために仕事を辞める準備ができている理由

分解して解説

Maguire: 「マグワイア氏：」という人物の紹介です。

Why Boston Latin teacher 「なぜボストン・ラテンの教師が」という理由を問う部分です。

ready to leave job 「仕事を辞める準備ができている」という状態を表します。

for BTU 「BTUのために」という目的や理由を示します。

単語

Maguire マグワイア：人名（姓）。

Why なぜ：理由を尋ねる言葉。

Boston ボストン：地名（都市の名前）。

Latin ラテン：ここでは、学校の名前の一部。

teacher 教師：学校で教える人。

ready 準備ができている：用意ができている状態。

to ～へ：方向を示す前置詞。

leave 辞める：去る、離れる。

job 仕事：職業、業務。

for ～のために：目的や理由を示す前置詞。

BTU BTU：組織の略称。

5ヶ月前