Japan sees little scope for grand deal on yen in talks with U.S

Japan 日本は

sees little scope for ほとんど余地がないと考えている

grand deal 大規模な合意

on yen 円について

in talks with U.S. アメリカとの協議で

sees little scope for ～の余地は少ないと見ている。scopeは「範囲」「余地」を意味します。

grand deal 大規模な合意。重要な合意や取り決めを指します。

in talks with ～との協議において。talks withで「～との話し合い」を意味します。

sees little scope for grand deal 大規模な合意の余地はほとんどないと考えている。

Japan 日本

sees 見る、考える

little ほとんど～ない、少しの

scope 範囲、余地

for ～のために、～について

grand 壮大な、大規模な

deal 取引、合意

on ～に関して、～について

yen 円（日本の通貨）

in ～の中に、～で

talks 会談、協議

with ～と（一緒に）

U.S. アメリカ合衆国