Colombia and U.S. Sign Biometrics Deal on Migration

コロンビアと米国が移民に関するバイオメトリクス協定に署名

分解して解説
Colombia and U.S. 「コロンビアと米国」を指します。これは、二つの国が協定を結ぶ主体であることを示しています。
Sign 「署名する」という意味です。ここでは、合意や協定に正式に同意することを意味します。
Biometrics Deal 「バイオメトリクス協定」を指します。バイオメトリクス(生体認証)技術の使用に関する合意を意味します。
on Migration 「移民に関する」という意味です。協定が移民問題に関連していることを示しています。
熟語
Biometrics Deal バイオメトリクス協定:生体認証技術を利用する取り決め。
on Migration 移民に関する:移民問題に関連して。
Colombia and U.S. コロンビアと米国:南米のコロンビアと北米のアメリカ合衆国。
単語
Colombia コロンビア:南米の国。
and と:複数の項目を繋げる接続詞。
U.S. 米国:アメリカ合衆国(United States)の略。
Sign 署名する:合意や契約を正式に承認するために署名すること。
Biometrics バイオメトリクス:生体認証技術。
Deal 協定:合意や取り決め。
on 〜に関する:主題や関連性を示す前置詞。
Migration 移民:ある場所から別の場所への人の移動。
1週間前