Second Date Update: The Ride Of Shame

2回目のデートのアップデート:恥ずかしいお持ち帰り

分解して解説
Second Date Update 「2回目のデートのアップデート」:2回目のデートに関する最新情報や状況の変化を指します。
The Ride Of Shame 「恥ずかしいお持ち帰り」:前の晩に誰かの家で寝て、翌朝着の身着のままで帰ることを指す口語表現。
熟語
Ride Of Shame 「恥ずかしいお持ち帰り」:前の晩に誰かの家で寝て、翌朝着の身着のままで帰ることを指す口語表現。恥ずかしさや後悔の念を伴うことが多い。
Second Date Update 「2回目のデートのアップデート」:2回目のデートに関する情報や状況の変化を伝えることを意味します。
Second Date Update: The Ride Of Shame 「2回目のデートのアップデート:恥ずかしいお持ち帰り」:2回目のデート後、恥ずかしい状況になったことや、そのような状況に関する情報を提供していることを示唆します。
単語
Second 2番目の
Date デート
Update アップデート、最新情報
The 定冠詞(特定のものを指す)
Ride 乗ること、ここでは「お持ち帰り」の意
Of ~の
Shame
3ヶ月前