Six trades I’d like to see before MLB trade deadline, starting with a Sandy Alcantara swap - The Athletic

MLBのトレード期限前に実現してほしい6つのトレード、まずはサンディ・アルカンタラの交換から - The Athletic

分解して解説

Six trades 6つのトレード（選手間の移籍）

I’d like to see 「私が実現したいと思う」という意味です。I would like to see の短縮形です。

before MLB trade deadline 「MLB（メジャーリーグベースボール）のトレード期限前に」という意味です。トレード期限は、選手をトレードできる期間の締め切り日です。

starting with 「～から始めて」という意味です。

a Sandy Alcantara swap 「サンディ・アルカンタラの交換」という意味です。サンディ・アルカンタラは野球選手の名前です。

- The Athletic 「The Athletic」というメディア名を示しています。

熟語

I’d like to see ～を見てみたい、～が実現してほしい

trade deadline トレード期限。スポーツで選手をトレードできる期間の締め切り日。

starting with ～から始めて、～を皮切りに

単語

Six 6つの

Trades トレード、取引

I’d I wouldの短縮形

Like ～が好き、～したい

To ～へ、～に

See 見る

Before ～の前に

MLB メジャーリーグベースボール

Trade トレード、取引

Deadline 締め切り

Starting ～から始めて

With ～と

A 1つの

Sandy サンディ（人名）

Alcantara アルカンタラ（人名）

Swap 交換

The その

Athletic アスレチック（メディア名）

2ヶ月前