Steve Bannon wants nearly ‘unmitigated disaster’ Commerce Secretary Lutnick yanked off media

Steve Bannon スティーブ・バノン。アメリカの政治家、実業家。

wants nearly ‘unmitigated disaster’ Commerce Secretary Lutnick ほぼ「完全な災難」である商務長官ルトニックを望んでいる。ルトニック商務長官を非常に否定的に評価していることを示しています。

yanked off media メディアから引きずり下ろされる、排除される。メディアから完全に排除されることを望んでいることを示しています。

unmitigated disaster 完全な災難、緩和されていない災難。ここでは、商務長官を非常に否定的に評価していることを強調しています。

yanked off 〜を引きずり下ろす、〜を追い出す。ここでは、商務長官をメディアから排除することを強く望んでいることを示しています。

nearly ‘unmitigated disaster’ ほぼ「完全な災難」

Commerce Secretary 商務長官

wants 〜を望む

nearly ほとんど、ほぼ

unmitigated 緩和されていない、完全な

disaster 災難、惨事

Commerce 商業、商務

Secretary 長官、大臣

Lutnick ルトニック（人名）

media メディア