The Little-Known Bureaucrats Tearing Through American Universities
ほとんど知られていない官僚たちがアメリカの大学を破壊している
分解して解説
The
Little-Known
Bureaucrats
ほとんど知られていない官僚たち。一般には知られていない、あるいは目立たない存在の官僚を指します。
Tearing
Through
〜を突き進む、〜を破壊する。ここでは、官僚たちがアメリカの大学に影響を与え、変化させている様子を比喩的に表現しています。
American
Universities
アメリカの大学。アメリカ合衆国にある様々な大学を指します。
熟語
tearing
through
〜を破壊する、〜を突き進む。ここでは、官僚たちがアメリカの大学に影響を与え、変化させている様子を比喩的に表現しています。
単語
The
特定のものを指すときに使う言葉です。（例：その、この）
Bureaucrats
官僚、公務員という意味です。
Tearing
引き裂く、という意味ですが、ここでは「突き進む」のようなニュアンスで使われています。
Universities
大学、という意味です。
2ヶ月前