Scientists warn massive underwater volcano is 'ready' to ERUPT... and will release millions of tons of lava

科学者たちは、巨大な海底火山が「噴火の準備ができている」と警告し、数百万トンの溶岩を放出するだろう

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。
warn 「警告する」という意味の動詞です。
massive underwater volcano 「巨大な海底火山」を指します。
is 'ready' to ERUPT 「噴火の『準備ができている』」という意味です。強調のために引用符が使われています。
and will release 「そして放出するだろう」という意味です。
millions of tons of lava 「数百万トンの溶岩」を指します。
熟語
ready to ERUPT 「噴火の準備ができている」という意味です。火山がすぐにでも噴火する可能性があることを示唆しています。
underwater volcano 海底火山
ready to erupt 噴火の準備ができている
millions of tons 数百万トン
単語
Scientists 科学者
warn 警告する
massive 巨大な
underwater 水中の、海底の
volcano 火山
ready 準備ができている
erupt 噴火する
release 放出する
millions 数百万
tons トン
lava 溶岩
1ヶ月前