Dyson spheres could really exist — but there's a catch

ダイソン球は実際に存在する可能性がある - しかし、落とし穴がある

分解して解説

Dyson spheres 「ダイソン球」という、理論上の構造物を指します。

could really exist 「実際に存在する可能性がある」という意味で、ダイソン球の存在の可能性を示唆しています。

but there's a catch 「しかし、落とし穴がある」という意味で、存在の可能性に条件や問題があることを示しています。

熟語

but there's a catch しかし、落とし穴がある、ただし問題がある

could really exist 本当に存在する可能性がある

Dyson spheres ダイソン球

Dyson sphere ダイソン球

単語

Dyson ダイソン（人名）

spheres 球体

could ～かもしれない

really 本当に

exist 存在する

but しかし

there's ～がある（there is の短縮形）

a 一つの

catch 落とし穴、問題点

Live Science

2ヶ月前