Confirmed measles case reported in Grand Traverse County

グランドトラバース郡で麻疹の症例が確認されました。

分解して解説
Confirmed measles case 「確認された麻疹の症例」:検査によって麻疹であることが確認された症例を指します。
reported in 「~で報告された」:ある場所で症例が報告されたことを示します。
Grand Traverse County 「グランドトラバース郡」:アメリカ合衆国ミシガン州にある郡の名前。
熟語
measles case 麻疹の症例:麻疹と診断された特定の事例、または患者。
reported in ~で報告された:特定の場所で事例や事件が報告されたことを示す。
confirmed measles case 確認された麻疹の症例:検査などによって麻疹と確定診断された事例。
reported in Grand Traverse County グランドトラバース郡で報告された:アメリカ合衆国ミシガン州にあるグランドトラバース郡で麻疹の症例が報告されたことを示す。
単語
Confirmed 「確認された」:事実や情報が正しいと確認された状態。
Measles 「麻疹」:感染力の強いウイルス性の病気で、発疹や高熱を引き起こす。
Case 「症例」:特定の病気や問題の事例。
Reported 「報告された」:公式に情報が伝えられた。
In 「~で」:場所を示す前置詞。
Grand 「グランド」:地名の一部。
Traverse 「トラバース」:地名の一部。
County 「郡」:アメリカ合衆国における行政区画の一つ。
1ヶ月前