Julia Garner Was Shocked to Be Cast in 'Fantastic Four'

ジュリア・ガーナーは「ファンタスティック・フォー」への出演に衝撃を受けた

分解して解説
Julia Garner ジュリア・ガーナー(アメリカの女優の名前)
Was Shocked 「衝撃を受けた」という過去形の状態を表します。
to Be Cast 「配役されること」という行為や状態を表す不定詞です。この文脈では「ファンタスティック・フォー」に配役されることを指します。
in 'Fantastic Four' 「ファンタスティック・フォー」という映画やプロジェクトの中での役割を指します。この作品にジュリア・ガーナーが出演することに衝撃を受けたという意味になります。
熟語
to be cast in 〜に配役されること
shocked to be cast in 〜に配役されて衝撃を受ける
Fantastic Four 「ファンタスティック・フォー」(マーベルコミックのスーパーヒーローチーム)
cast in 'Fantastic Four' 「ファンタスティック・フォー」に配役される
単語
Julia ジュリア(女性の名前)
Garner ガーナー(姓)
Was ~だった(be動詞の過去形)
Shocked 衝撃を受けた
to ~へ、~に(方向や目的を表す)
Be ~である(be動詞の原形)
Cast 配役する、選ぶ(ここでは配役されたという意味)
in ~の中に、~で(場所や範囲を示す)
Fantastic 素晴らしい、架空の
Four 4(数字)
3ヶ月前