MindsEye Developer Build A Rocket Boy Begins Layoff Process Amid Disastrous Launch, Studio Sources Say

MindsEyeの開発者Build A Rocket Boyは、悲惨な発売のさなか、レイオフプロセスを開始しました。スタジオの情報源がそう語っています。

分解して解説

MindsEye Developer Build A Rocket Boy 「MindsEye」というゲームの開発会社である「Build A Rocket Boy」を指します。

Begins Layoff Process レイオフ（一時解雇）の手続きを開始したことを意味します。

Amid Disastrous Launch 発売が悲惨な状況にある中で、という意味です。ゲームの発売がうまくいかなかったことを示唆しています。

Studio Sources Say スタジオ（開発会社）の情報源がそう語っている、という意味です。

熟語

Layoff Process 「レイオフプロセス」とは、企業が経営状況の悪化などの理由で、従業員を一時的または永久に解雇する手続きのことです。

Amid Disastrous Launch 「悲惨な発売のさなか」とは、新製品やサービスが市場に投入された際に、技術的な問題や顧客からの不評などにより、非常に悪い結果となっている状況を指します。

Studio Sources Say 「スタジオの情報源がそう語っています」とは、公式な発表ではないものの、ゲーム開発スタジオ内の関係者からの情報として伝えられていることを示します。

Begins Layoff Process 「レイオフプロセスを開始しました」とは、企業が経営上の理由から従業員を一時的または恒久的に解雇する手続きを始めたことを意味します。

単語

MindsEye ゲームの名前です。

Developer 開発者、開発会社という意味です。

Begins 始める、開始するという意味です。

Layoff レイオフ、一時解雇という意味です。

Process 過程、プロセス、手続きという意味です。

Amid ～の真っただ中に、～の中でという意味です。

Disastrous 悲惨な、ひどいという意味です。

Launch 発売、開始という意味です。

Studio スタジオ、開発会社という意味です。

Sources 情報源、出所という意味です。

Say 言う、述べるという意味です。

IGN

3週間前