Mario Kart World producer: ‘It didn’t seem necessary’ to add characters from other Nintendo games

Mario Kart World producer 「マリオカートワールド」というゲームのプロデューサー（製作者）を指します。

‘It didn’t seem necessary’ 「それは必要だとは思わなかった」という意味です。

to add characters from other Nintendo games 他の任天堂のゲームからキャラクターを追加することに対して、という意味です。

didn’t seem necessary 「必要性を感じなかった」とは、特定の行動や変更を行う必要がないと判断したことを意味します。ここでは、他の任天堂ゲームのキャラクターを追加する必要はないと考えたことを表しています。

to add characters 「キャラクターを追加する」とは、ゲームに新しいプレイアブルキャラクターや登場人物を加えることを意味します。

from other Nintendo games 「他の任天堂ゲームから」とは、マリオカートシリーズ以外の任天堂が制作したゲーム作品に登場するキャラクターを指します。

Mario Kart World producer 「マリオカートワールドのプロデューサー」とは、ゲーム「マリオカートワールド」の制作責任者のことを指します。

producer プロデューサー、製作者という意味です。ゲームや映画などの制作責任者を指します。

it それは、それは～をという意味です。

didn't did not の短縮形です。～しなかったという意味です。

seem ～のように見える、思われるという意味です。

necessary 必要な、不可欠なという意味です。

to ～するために、～することという意味です。

add 追加する、加えるという意味です。

characters キャラクター、登場人物という意味です。

from ～から、～からのという意味です。

other 他の、別のという意味です。

Nintendo 日本の有名なゲーム会社、任天堂のことです。

games ゲーム、試合という意味です。