‘Landmark kid’: Japan dad spends US$700,000 on ads featuring cute son’s photos

「ランドマーク・キッド」：日本の父親が、かわいい息子の写真をフィーチャーした広告に70万米ドルを費やす

分解して解説

‘Landmark kid’ これは広告キャンペーンで使われているキャッチフレーズのようなもので、目立つ子供、話題の子供という意味合いです。

Japan dad 日本の父親を指します。

spends US$700,000 on ads 70万米ドルを広告に費やすことを意味します。

featuring cute son’s photos かわいい息子の写真を特徴として使用していることを意味します。

熟語

spends US$700,000 on ads 広告に70万米ドルを費やす。spend A on BでAをBに費やす。

featuring cute son’s photos かわいい息子の写真をフィーチャーした：～を特徴とする、という意味です。ここでは、広告にかわいい息子の写真を使っていることを指します。

単語

Landmark ランドマーク：ここでは「目印となる」「注目される」という意味合いです。

kid 子供

Japan 日本

dad 父親

spends 費やす

US$ 米ドル

ads 広告

featuring 特徴とする

cute かわいい

son 息子

photos 写真

4ヶ月前