Too old to drive, too many to move: Lime’s answer to Japan’s transit crunch

Too old to drive, too many to move 高齢化が進み、運転できる人が減っている一方で、移動を必要とする高齢者が多いという日本の現状を表しています。

Lime’s answer Lime（電動キックボードの会社）が、この問題に対する解決策を提供しようとしていることを示唆しています。

Japan’s transit crunch 日本の交通に関する問題、特に地方や高齢者の移動手段の不足を指しています。

Too old to drive 運転するには年を取りすぎている

Too many to move 移動するには（高齢者が）多すぎる

transit crunch 交通危機、交通難

Lime's answer to Limeの～への答え

Too ～すぎる

old 年老いた

many 多くの

Lime’s Lime（電動キックボードの会社）の

answer 答え、解決策

to ～に対する

Japan’s 日本の

transit 交通

crunch 危機、難題