LAUSD says immigration officers visited 2 campuses. Here's LBUSD's plan if they come to Long Beach

LAUSD（ロサンゼルス統一学区）は、移民局職員が2つのキャンパスを訪問したと発表しました。こちらが、もし彼らがロングビーチに来た場合のLBUSD（ロングビーチ統一学区）の計画です。

分解して解説

LAUSD ロサンゼルス統一学区（Los Angeles Unified School District）の略称です。

says 「言う」「発表する」という意味です。ここではLAUSDが何かを発表したことを示します。

immigration officers 「移民局職員」を指します。

visited 2 campuses 「2つのキャンパスを訪問した」という意味です。移民局職員がLAUSD内の2つの学校施設を訪れたことを示します。

Here's 「こちらが～です」という意味で、これから提示する情報を示唆します。

LBUSD's plan 「ロングビーチ統一学区（Long Beach Unified School District）の計画」を指します。

if they come to Long Beach 「もし彼ら（移民局職員）がロングビーチに来た場合」という意味です。

熟語

if they come to 「もし彼らが～に来たら」という意味で、仮定の状況を表します。

plan if they come to もし～に来たら～の計画

come to 〜に来る

単語

LAUSD ロサンゼルス統一学区（Los Angeles Unified School District）

says 言う、述べる

immigration 移民（の）

officers 職員、役人

visited 訪問した

campuses キャンパス（大学などの構内）、ここでは学校

Here's Here is の短縮形、ここに～がある、こちらが～です

LBUSD ロングビーチ統一学区（Long Beach Unified School District）

plan 計画

if もし～ならば

they 彼ら

come 来る

to ～へ

1週間前