Sweeping new tariffs put future construction projects at risk

広範囲にわたる新たな関税は、今後の建設プロジェクトを危険にさらします。

分解して解説
Sweeping new tariffs 広範囲にわたる新たな関税。多くの品目や国に適用される新しい関税措置のこと。
put future construction projects at risk 今後の建設プロジェクトを危険にさらします。関税によって建設コストが上昇し、プロジェクトの実現可能性が低下する可能性があることを示唆しています。
熟語
put at risk 危険にさらす。何かを危険な状態にすること。
construction projects 建設プロジェクト。建物を建てる計画。
単語
Sweeping 広範囲にわたる。広い範囲に影響を及ぼすこと。
New 新しい。最近導入または開始されたもの。
Tariffs 関税。輸入品に課される税金。
Put 置く。ここでは「〜の状態にする」という意味。
Future 将来の。これから起こるであろうこと。
Construction 建設。建物やインフラを建設すること。
Projects プロジェクト。特定の目標を達成するための計画された活動。
At 〜に。場所や状態を示す前置詞。
Risk 危険。損害や損失の可能性。
1日前