Japan's MinebeaMitsumi extends Shibaura bid while Yageo awaits security clearance

ミネベアミツミは芝浦への入札を延長し、一方、ヤゲオは安全保障上の承認を待っている。

分解して解説

Japan's MinebeaMitsumi 日本のミネベアミツミは

extends Shibaura bid 芝浦への入札を延長する

while 一方

Yageo ヤゲオは

awaits security clearance 安全保障上の承認を待っている

熟語

extends bid 入札を延長する：ある企業を買収しようとする提案の期限を延ばすこと。

awaits security clearance 安全保障上の承認を待つ：政府や関連機関からの、安全保障上の問題がないかどうかの審査結果を待っている状態。

単語

Japan's 日本の

MinebeaMitsumi ミネベアミツミ（会社名）

extends 延長する

Shibaura 芝浦（会社名、または地名）

bid 入札

while 〜する間に、一方

Yageo ヤゲオ（会社名）

awaits 待つ

security 安全保障

clearance 承認、許可

digitimes

3週間前