Cyndi Lauper, OutKast are among 13 Rock & Roll Hall of Fame inductees

Cyndi Lauper, OutKast シンディ・ローパー、アウトキャスト。それぞれ有名な音楽アーティストの名前です。

are among 13 Rock & Roll Hall of Fame inductees ロックの殿堂入りを果たした13組の中に名を連ねています。「are among」は「〜の中にいる」という意味です。

are among ～の中にいる、～の一員である。複数の要素の中から特定のものを選び出す際に使う表現です。

Rock & Roll Hall of Fame inductees ロックの殿堂入りを果たした人々。ロックンロールの歴史に大きく貢献した人物やグループが選ばれ、殿堂入りします。

Hall of Fame 殿堂。特定の分野で顕著な業績を上げた人物や事績を称えるために設けられた施設や制度のことです。

Cyndi シンディ。女性の名前です。

Lauper ローパー。人名（姓）です。

OutKast アウトキャスト。アメリカのヒップホップデュオの名前です。

are 〜である。複数形の名詞や代名詞と共に使用されるbe動詞です。

among 〜の中に。複数のものの中に含まれることを示す前置詞です。

13 13。数字の13です。

Rock ロック。音楽のジャンルの一つです。

& 〜と。andの省略形で、連結を表す記号です。

Roll ロール。音楽のジャンルの一つです。

Hall ホール。ここでは「殿堂」という意味で使われています。

of 〜の。所属や関連を示す前置詞です。

Fame 名声。広く知られていること、有名であることを意味します。

inductees 殿堂入りした人々。殿堂に迎え入れられた人々のことです。