A court ordered Trump’s team to free an activist. They refused.

裁判所はトランプのチームに活動家の解放を命じた。彼らは拒否した。

分解して解説
A court 裁判所は
ordered Trump’s team トランプのチームに命じた
to free an activist 活動家の解放を
They refused. 彼らは拒否した。
熟語
ordered to free ~を解放するように命じた。ここでは、活動家を解放するように命じたことを意味します。
Trump's team トランプのチーム。ここでは、ドナルド・トランプに関わる人々や組織を指します。
an activist 活動家。社会的な変革を目指して活動する人を指します。
they refused 彼らは拒否した。命令に従わなかったことを意味します。
単語
A 一つの(不定冠詞)
court 裁判所
ordered 命じた
Trump's トランプの
team チーム
to ~へ
free 自由にする、解放する
an 一つの(不定冠詞)
activist 活動家
They 彼らは
refused 拒否した
1ヶ月前