A vintage Isaly's shop to open in Pittsburgh's Strip District

ピッツバーグのストリップ地区に、昔ながらのIsaly'sショップがオープンする

分解して解説
A vintage Isaly's shop 昔ながらのIsaly'sショップが
to open オープンする
in Pittsburgh's Strip District ピッツバーグのストリップ地区に
熟語
to open 開店予定。ここでは未来を表す「~する予定」という意味。
Strip District ストリップ地区。ピッツバーグにある特定の地域名。
Isaly's shop Isaly'sショップ。Isaly'sという店。
単語
A 不定冠詞。ここでは「1つの」という意味。
vintage ヴィンテージの、年代物の。ここでは「昔ながらの」という意味。
Isaly's Isaly's。店名。
shop 店、店舗。
to to不定詞。ここでは未来を表す。
open 開く、開店する。
in 〜に、〜で。
Pittsburgh's ピッツバーグの。都市名。
Strip ストリップ。地区名の一部。
District 地区。
3週間前