The Dallas Stars better prepare for Gabe Landeskog’s return to the lineup

ダラス・スターズは、ゲイブ・ランデスコグのラインナップへの復帰に備えた方が良い。

分解して解説

The Dallas Stars 「ダラス・スターズ」というアイスホッケーチームを指します。

better prepare for 「〜に備えた方が良い」という意味で、準備の必要性を示唆しています。

Gabe Landeskog’s return 「ゲイブ・ランデスコグの復帰」を指します。Gabe Landeskogはアイスホッケー選手の名前です。

to the lineup 「ラインナップへ」という意味で、試合に出場するメンバーに加わることを指します。

単語

The 特定のものを指すときに使う指示語です。（この場合はダラス・スターズを指します）

Dallas ダラス：アメリカ合衆国テキサス州の都市の名前です。

Stars スターズ：星。ここではダラスを本拠地とするアイスホッケーチームの名前です。

better より良い。ここでは「〜した方が良い」という意味で使われています。

prepare 準備する、用意する。

for 〜のために、〜に対して。

Gabe ゲイブ：人名（Gabe Landeskogという人物のアイスホッケー選手です）。

Landeskog’s ランデスコグの：人名（Gabe Landeskog）の所有格。

return 復帰、戻ること。

to 〜へ、〜に。

the 特定のものを指すときに使う指示語。

lineup ラインナップ：試合に出場するメンバーのこと。

3ヶ月前