GLP-1 drugs made a former FDA chief ‘feel ill.’ But he’d take them again.

GLP-1 drugs GLP-1薬：文の主語で、特定の種類の薬剤を指します。

made a former FDA chief ‘feel ill.’ 元FDA長官に「気分が悪く」させた：これらの薬が、以前FDA（アメリカ食品医薬品局）の長官だった人に不快な症状を引き起こしたことを示しています。

But he’d take them again. しかし彼はもう一度服用するだろう：不快な経験にもかかわらず、その人物がこれらの薬を再び使用する意思があることを付け加えています。

made a former FDA chief ‘feel ill.’ 元FDA長官に「気分が悪く」させた：特定の薬が、かつてFDA（アメリカ食品医薬品局）の長官だった人物に不快感や体調不良を引き起こした。

But he’d take them again. しかし彼はもう一度服用するだろう：過去に不快な経験をしたにもかかわらず、その人物が同じ薬を再び使用する意思があることを示す。

GLP-1 drugs GLP-1薬：グルカゴン様ペプチド-1受容体作動薬と呼ばれる種類の薬。

feel ill 気分が悪く：体調が悪い、不快であると感じること。

GLP-1 GLP-1：グルカゴン様ペプチド-1。インクレチンホルモンの一種。

Drugs 薬：病気の治療や予防に使用される物質。

Made 作った：makeの過去形。

A 一つの：不定冠詞。

Former 以前の：過去の、元の。

FDA FDA：アメリカ食品医薬品局。

Chief 長官：最高責任者。

Feel 感じる：感情や感覚を持つ。

Ill 病気の：体調が悪い。

But しかし：逆説を示す接続詞。

He'd 彼は～だろう：he wouldの短縮形。

Take 取る：服用する、摂取する。

Them それらを：複数のものを指す代名詞。

Again 再び：もう一度。