Russia Strikes Kyiv as Ukraine Mourns Deadly Attack on Zelensky’s Hometown
ロシアがキーウを攻撃。ウクライナはゼレンスキー大統領の故郷への致命的な攻撃を悼む
分解して解説
Russia Strikes Kyiv
ロシアがキーウを攻撃。ロシア軍がウクライナの首都キーウに対して攻撃を行ったことを示します。
as Ukraine Mourns
ウクライナが悼む中。ウクライナが悲しみや喪失感を抱いている状況を表します。
Deadly Attack on Zelensky’s Hometown
ゼレンスキーの故郷への致命的な攻撃。ウクライナ大統領であるゼレンスキー氏の故郷が攻撃され、多くの犠牲者が出たことを示します。
熟語
deadly attack on
〜に対する致命的な攻撃。人命に関わる重大な攻撃があったことを示す。
Strikes Kyiv
キーウを攻撃。ここでは、ロシア軍がウクライナの首都キーウに対して攻撃を行ったことを示している。
単語
Russia
ロシア。国名です。
Strikes
攻撃する。ここではロシアが攻撃するという意味です。
Kyiv
キーウ。ウクライナの首都です。
as
～とき。ここでは「～する中で」という意味合いです。
Ukraine
ウクライナ。国名です。
Mourns
悼む。悲しむこと。
Deadly
致命的な。死を引き起こす可能性が高いという意味です。
Attack
攻撃。ここでは軍事的な攻撃を指します。
on
～に。場所や対象を示す前置詞です。
Zelensky’s
ゼレンスキーの。ウクライナ大統領ゼレンスキー氏の所有格。
Hometown
故郷。生まれた場所や育った場所を指します。
2日前