Yemen Houthi rebels say latest US strikes killed 2, day after Trump posted bomb video

イエメンのフーシ派反政府勢力は、トランプが爆弾のビデオを投稿した翌日、最新の米国の攻撃で2人が死亡したと発表

分解して解説

Yemen Houthi rebels say イエメンのフーシ派反政府勢力が言う。イエメンを拠点とするフーシ派の反政府勢力が声明を発表していることを示します。

latest US strikes killed 2 最新の米国の攻撃で2人が死亡。アメリカ軍による最近の攻撃で2人の死者が出たことを示します。

day after Trump posted bomb video トランプが爆弾のビデオを投稿した翌日。トランプ前大統領が爆弾に関するビデオを投稿した日の次の日に、上記の出来事が起こったことを示します。

熟語

Houthi rebels say フーシ派反政府勢力が言う。ここではフーシ派が声明を発表していることを示す。

latest US strikes 最新の米国の攻撃。アメリカ軍による最近の攻撃を指す。

day after ～の翌日。特定の日付の次の日を示す。

posted bomb video 爆弾のビデオを投稿した。ここではトランプ大統領（当時）が爆弾に関する映像を公開したことを指す。

単語

Yemen イエメン。中東の国の名前です。

Houthi フーシ。イエメンの反政府勢力。

rebels 反政府勢力。

say 言う。述べる。

latest 最新の。最も新しい。

US アメリカ合衆国。United Statesの略。

strikes 攻撃。ここでは軍事的な攻撃を指します。

killed 殺した。死に至らしめた。

2 2人。ここでは死者の数を表します。

day 日。ここでは「～日」という意味です。

after ～の後。時間的な順序を示す。

Trump トランプ。アメリカの政治家。ここでは前大統領のこと。

posted 投稿した。インターネット上に公開した。

bomb 爆弾。

video ビデオ。動画。

NPR

6ヶ月前