Ali Larter, 49, shows off her incredible figure in red string bikini: ‘I’ll have what she’s having’

アリ・ラーター(49歳)が赤いストリングビキニで素晴らしい体型を披露:「彼女と同じものをちょうだい」

分解して解説
Ali Larter, 49 アリ・ラーター、49歳:アリ・ラーターという人物とその年齢を示しています。
shows off her incredible figure 彼女の信じられないほどの体型を披露する:アリ・ラーターが素晴らしい体型を人に見せていることを表しています。
in red string bikini 赤いストリングビキニを着て:彼女が赤いストリングビキニを着ているというファッションの詳細を示しています。
‘I’ll have what she’s having’ 「彼女と同じものをちょうだい」:映画の有名なセリフで、ここでは彼女の美しさや若さを羨む気持ちを表しています。
熟語
Shows off 見せびらかす、披露する
String Bikini ストリングビキニ、紐で結ぶタイプのビキニ
I’ll have what she’s having 彼女と同じものをちょうだい(彼女が持っているもの、ここでは美しさや若さを羨んで言う言葉)
Incredible figure 信じられないほどの体型
単語
Ali アリ。(人名)
Larter ラーター。(人名)
49 49歳(年齢)
shows 見せる、示す。showの三人称単数現在形。
off ~を誇示する、~を見せびらかす
her 彼女の
incredible 信じられないほどの、素晴らしい
figure 体型、スタイル
in ~の中に、~を着て
red 赤い
string 紐、ストリング
bikini ビキニ
I’ll 私は~するでしょう (I willの短縮形)
have 持つ、食べる。ここでは「~が欲しい」の意味。
what ~もの、こと
she's 彼女は~である (she isの短縮形)
having 持っている、食べている。haveの現在分詞。
2週間前