Madonna Pays Homage to Her Late Mom with Hair Transformation: ‘I Missed My Mother So I Channeled Her’

Madonna マドンナ

Pays Homage to Her Late Mom 亡き母に敬意を表する

with Hair Transformation ヘアスタイルを変身させて

‘I Missed My Mother So I Channeled Her’ 「母が恋しかったので、母のイメージを再現した」

Pays Homage to 敬意を表する：誰かまたは何かに尊敬と感謝の意を示すことを意味します。

Late Mom 亡き母：すでに亡くなっている母親を指します。Lateは「故～」という意味です。

Hair Transformation ヘアスタイルの変身：髪型や髪の色を大きく変えることを意味します。

Channeled Her 彼女のイメージを再現した：誰かの精神、性格、またはスタイルを模倣または表現することを意味します。ここでは、亡き母親のイメージを再現することを指します。

Madonna 人名。歌手のマドンナ。

Pays 支払う。ここでは、敬意を表するという意味。

Homage 敬意。

to 〜に。〜へ。

Her 彼女の。

Late 亡くなった。故〜。

Mom お母さん。母親。

with 〜で。〜を用いて。

Hair 髪。髪の毛。

Transformation 変身。変化。

I 私。

Missed 恋しかった。〜がいなくて寂しかった。

My 私の。

Mother 母。母親。

So それで。

Channeled 〜をチャネリングした。ここでは、〜のイメージを再現したという意味。

Her 彼女を。