Hubble Captures Breathtaking ‘Pillar of Creation’—And It’s One of the Largest Ever Seen

Hubble Captures Breathtaking ‘Pillar of Creation’ ハッブル宇宙望遠鏡が息をのむほど美しい「創造の柱」を捉えた：ハッブル宇宙望遠鏡が非常に美しい「創造の柱」の画像を撮影したことを意味します。

And It’s One of the Largest Ever Seen そしてそれは今までで最大級の大きさだ：その「創造の柱」がこれまでに見られた中で最も大きいものの一つであることを意味します。

Ever Seen 今まで見た中で：過去に経験した中で。

one of the largest 最大級の1つ：いくつかの大きなもののうちの1つ。

pillars of creation 創造の柱：宇宙空間にあるガスと塵の柱状の構造。

Hubble ハッブル：ハッブル宇宙望遠鏡。

Captures 捉える：捕らえる、撮影する。

Breathtaking 息をのむほど美しい：非常に美しく、感動的な。

And そして：そして、接続詞。

It's それは：それは～です。

One 一つ：一つ。

Largest 最大級の：最も大きい。

Ever 今まで：今までに。

Seen 見られた：見るの過去分詞。