Mars: Why The Red Planet’s Skies Will Turn Green This Week

火星:なぜ赤い惑星の空は今週緑色に変わるのか

分解して解説
Mars 「火星」という惑星の名前です。
Why 「なぜ」という理由を尋ねる言葉です。
The Red Planet’s Skies 「赤い惑星の空」という意味で、「赤い惑星」は火星を指し、その空を表現しています。
Will Turn Green 「緑色に変わるだろう」という未来の予測を表しています。
This Week 「今週」という意味で、特定の週を指しています。
熟語
turn green 緑色に変わる。ここでは、火星の空が緑色になる現象を指しています。
this week 今週。記事が書かれた週を指します。
the red planet's skies 赤い惑星の空。赤い惑星は火星の通称で、その空を指します。
単語
Mars 火星
Why なぜ
The その
Red 赤い
Planet 惑星
Skies
Will 〜だろう(未来の助動詞)
Turn 変わる
Green
This この
Week
3ヶ月前