Astronomers discover ancient ‘twin’ of the Milky Way, challenging what we know about the Universe

天文学者が天の川銀河の古代の「双子」を発見、宇宙に関する我々の知識に挑戦

分解して解説
Astronomers 「天文学者たち」という意味で、宇宙を研究する科学者たちを指します。
discover 「発見する」という意味で、新しい何かを見つける行為を示します。
ancient ‘twin’ 「古代の『双子』」という意味で、昔に存在した天の川銀河と似た天体を指します。 'twin'は比喩表現です。
of the Milky Way 「天の川銀河の」という意味で、関連性を示します。
challenging 「挑戦する」という意味で、既存の知識や理解に対して疑問を投げかけることを示します。
what we know 「私たちが知っていること」という意味で、既存の知識体系を指します。
about the Universe 「宇宙について」という意味で、研究対象が宇宙であることを示します。
熟語
challenging what we know 私たちが知っていることに挑戦する。既存の知識や理解を覆す可能性を示唆します。
ancient 'twin' 古代の「双子」。非常に古い時代に存在し、似た特徴を持つ天体を指します。
of the Milky Way 天の川銀河の。天の川銀河に関連する何かであることを示します。
単語
Astronomers 天文学者
discover 発見する
ancient 古代の
twin 双子
of ~の
Milky 乳の
Way
challenging 挑戦する
what こと
we 私たち
know 知っている
about ~について
Universe 宇宙
3ヶ月前