FEMA will stop matching 100% of Helene recovery money in North Carolina

FEMAはノースカロライナでのヘレンの復興資金の100%マッチングを停止する

分解して解説
FEMA 連邦緊急事態管理庁:アメリカ合衆国の政府機関で、災害対応を統括します。
will stop matching 停止する予定:将来のある時点で資金提供を停止することを示唆します。
100% of Helene recovery money ヘレンの復興資金の100%:特定の災害(ヘレン)からの復旧に必要な資金の全額。
in North Carolina ノースカロライナで:この資金がノースカロライナ州での復旧活動に使われることを示します。
熟語
stop matching マッチングを停止する:資金提供や支援を中止することを意味します。
100% of ~の100%:全額。
recovery money 復興資金:災害や危機からの復旧に使われる資金。
in North Carolina ノースカロライナで:特定の場所を示します。
単語
FEMA 米連邦緊急事態管理庁:災害対応を担当する政府機関。
will ~だろう:未来の出来事を予測する助動詞。
stop 止める:中断または終了させる。
matching マッチング:資金などを同額提供すること。
100% 100%:全額。
of ~の:所属や関連を示す。
Helene ヘレン:特定の災害の名前。
recovery 復興:回復または再建。
money お金:資金。
in ~で:場所や範囲を示す。
1週間前