memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

What we know about the Social Security Administration listing thousands of living immigrants as dead

社会保障庁が数千人の生存している移民を死亡者としてリストアップしていることについて私たちが知っていること

分解して解説
What we know about 私たちが知っていること：この文全体の主題を示しています。
the Social Security Administration 社会保障庁：アメリカ合衆国の政府機関の一つで、社会保障プログラムを管理しています。
listing リストアップすること：社会保障庁が何らかのリストを作成していることを示します。
thousands of living immigrants 数千人の生存している移民：まだ生きている移民が多数存在することを示します。
as dead 死亡者として：社会保障庁がこれらの生存している移民を死亡者として誤ってリストに載せていることを示唆します。
熟語
What we know about 私たちが～について知っていること
listing A as B AをBとしてリストアップすること
living immigrant 生存している移民
as dead 死亡者として
単語
What 何：ここでは「こと」という意味で、名詞節を導きます。
we 私たち：話し手を含む人々を指します。
know 知っている：知識や情報を有している状態。
about ～について：ある主題や事柄に関して。
the その：特定のものを指す定冠詞。
listing リストアップすること：リストに載せる行為。
thousands 数千：多数であることを示す。
of ～の：所属や関連を示す。
living 生きている：生存している状態。
immigrants 移民：他の国から移住してきた人々。
as ～として：役割や状態を示す。
dead 死んだ：死亡している状態。
AP News
6ヶ月前