‘Power Rangers’ Writer Says ‘It Was a Mistake’ to Cast Black and Asian Actors as Black Ranger and Yellow Ranger: ‘None of Us’ Were ‘Thinking Stereotypes’

‘Power Rangers’ Writer 「パワーレンジャー」の脚本家。テレビ番組または映画「パワーレンジャー」の脚本を書いた人物。

Says ‘It Was a Mistake’ 「それは間違いだった」と言う。過去の決定や行動が誤っていたと認める発言。

to Cast Black and Asian Actors as Black Ranger and Yellow Ranger 黒人とアジア人の俳優をブラックレンジャーとイエローレンジャーに配役すること。映画やテレビ番組で、特定の役割に特定の民族的背景を持つ俳優を割り当てること。

‘None of Us’ Were ‘Thinking Stereotypes’ 「私たち」は「ステレオタイプを考えていなかった」。配役の決定において、固定観念や紋切り型のイメージに基づいていなかったと主張すること。

It Was a Mistake それは間違いだった。過去の行動や決定が誤っていたと認める表現。

Thinking Stereotypes ステレオタイプを考える。固定観念や紋切り型のイメージに基づいて考えること。

cast ... as ... ...を...として配役する。

none of us 私たちの誰も〜ない。

Writer 脚本家

Says 言う

It それ

Was だった

a 一つの

Mistake 間違い

to 〜すること

Cast 配役する

Black 黒人の

and と

Asian アジア人の

Actors 俳優

as 〜として

Ranger レンジャー

Yellow 黄色

None 誰も〜ない

of 〜の

Us 私たち

Were 〜だった

Thinking 考えていた

Stereotypes 固定観念