St. John’s and the resuscitation of New York City basketball

St. John’s セント・ジョーンズ大学。

and 「～と」という接続詞。

the resuscitation of New York City basketball ニューヨーク市のバスケットボールの復興。

St. John's セント・ジョーンズ大学。

New York City basketball ニューヨーク市のバスケットボール。

The resuscitation of ~の復興。

St. Saint（聖～）の省略形。

John’s ヨハネの、という意味。ここでは大学名の一部。

And そして、～と。

The その、特定のものを示す定冠詞。

Resuscitation 蘇生、回復。

Of ～の。

New 新しい。

York ニューヨーク。

City 市。

Basketball バスケットボール。