Korea's LYD boards 'On Summer Sand' as it expands Japan slate (exclusive)

韓国のLYD社は、日本向けの作品を拡大する中で、『On Summer Sand』の制作に乗り出しました（独占記事）。

分解して解説

Korea's LYD 韓国のLYD社：韓国の映画製作会社LYD。

boards 参加する：プロジェクトに参画すること。

'On Summer Sand' 『On Summer Sand』：映画のタイトル。

as it expands Japan slate 日本向け作品を拡大するにつれて：LYD社が日本市場向けのプロジェクトを増やしている状況。

(exclusive) （独占）：他社が報じていない情報。

熟語

as it expands ～を拡大するにつれて。ここではLYD社が日本向けの作品を拡大している状況を指します。

Japan slate 日本向けの作品群。制作予定または制作中の日本関連プロジェクトのリストを指します。

単語

Korea's 韓国の：韓国を表す名詞Koreaの所有格。

LYD LYD：韓国の会社名。

boards 乗り出す：参加する、関わる。

On ～の上に：ここでは映画タイトルの一部。

Summer 夏：ここでは映画タイトルの一部。

Sand 砂：ここでは映画タイトルの一部。

as ～として：～につれて、～なので。

it それ：ここではLYDを指す。

expands 拡大する：広げる、大きくする。

Japan 日本：国の名前。

slate 企画：計画、予定。

exclusive 独占（記事）：他が報じていない。

1ヶ月前