‘We Finally Got You.’ Immigrant-Rights Advocate Arrested in Colorado.

「やっと捕まえたぞ。」移民擁護者がコロラド州で逮捕される。

分解して解説
‘We Finally Got You.’ 「『やっと捕まえたぞ。』」:誰かがついに捕まった、または逮捕された状況を示唆する言葉です。
Immigrant-Rights Advocate 「移民擁護者」:移民の権利を支持し、そのために活動する人を指します。
Arrested in Colorado. 「コロラド州で逮捕」:移民擁護者がコロラド州で逮捕されたことを示しています。
熟語
Immigrant-Rights Advocate 移民擁護者。移民の権利を支持し、そのために活動する人。
We Finally Got You やっと捕まえたぞ。長い間探し求めていた、または追いかけていた相手を捕まえた時に使われる表現。
単語
We ウィー:私たちは。
Finally ファイナリー:ついに、やっと。
Got ゴット:getの過去形。手に入れた、捕まえた。
You ユー:あなたを。
Immigrant イミグラント:移民。
Rights ライツ:権利。
Advocate アドボケイト:擁護者。
Arrested アレスティッド:逮捕された。
in イン:〜で。
Colorado コロラド:アメリカ合衆国の州の名前。
2週間前