The Chilling Arrest of a Midwife Under Texas’s Abortion Ban
テキサス州の堕胎禁止法下で助産師が逮捕された衝撃
分解して解説
The Chilling Arrest
「衝撃的な逮捕」：非常に不快で、恐ろしい、または不安を引き起こす逮捕を指します。
of a Midwife
「助産師の」：ある助産師の逮捕に関する情報であることを示しています。
Under Texas’s Abortion Ban
「テキサス州の堕胎禁止法下で」：テキサス州の堕胎を禁止する法律の下で逮捕が行われたことを示しています。
熟語
Abortion Ban
堕胎禁止法。人工妊娠中絶を禁止する法律。
Chilling Arrest
衝撃的な逮捕。不安や恐怖を感じさせるような逮捕。
単語
The
ザ：その。
Chilling
チリング：身の毛もよだつ、ぞっとする。
Arrest
アレスト：逮捕。
of
オブ：〜の。
a
ア：一つの。
Midwife
ミッドワイフ：助産師。
Under
アンダー：〜の下で。
Texas's
テキサスズ：テキサス州の。
Abortion
アボーション：堕胎、中絶。
Ban
バン：禁止。
3週間前