The New Movie From the Creator of Succession Is Less a Satire Than a Documentary

The New Movie From the Creator of Succession 「サクセッション」のクリエイターによる新しい映画、という意味です。

Is Less a Satire Than a Documentary 風刺というよりもドキュメンタリーに近い、という意味です。映画の性質を比較しています。

Less a Satire Than a Documentary 風刺というよりはドキュメンタリーに近い

From the Creator クリエイターによる

New Movie 新しい映画

The その

New 新しい

Movie 映画

From 〜から、〜による

the その

Creator クリエイター、製作者

of 〜の

Succession サクセッション（ドラマのタイトル）

Is 〜は

Less より少ない、〜より劣る

Satire 風刺

Than 〜より

Documentary ドキュメンタリー