‘This is our district ... This is chaos’: Students, staff losing trust in Santa Rosa schools leadership

「ここは私たちの学区なのに…まるで混乱だ」：生徒と教職員がサンタローザの学校指導部への信頼を失っている

分解して解説

‘This is our district ... This is chaos’ 「ここは私たちの学区なのに…まるで混乱だ」という引用句です。生徒や教職員の不満を表しています。

Students, staff 生徒と教職員を指します。

losing trust in 〜への信頼を失いつつある、という意味です。

Santa Rosa schools leadership サンタローザの学校指導部を指します。学校の運営や方針を決定する人々を指します。

熟語

losing trust in 〜への信頼を失う

school leadership 学校指導部

This is chaos これは混沌だ、これはめちゃくちゃだ

This is our district ここは私たちの学区だ

単語

This これ、ここ

is ～は

our 私たちの

district 学区

chaos 混沌、混乱

Students 生徒たち

staff 職員

losing 失うこと

trust 信頼

in ～の中に、～で

Santa サンタ

Rosa ローザ

schools 学校

leadership 指導部、リーダーシップ

3週間前