Nippon Steel needs 'management freedom' for U.S. Steel deal, says exec

新日鉄はUSスチールの買収に関して「経営の自由」が必要だと幹部が語る

分解して解説

Nippon Steel 新日鉄：日本の大手鉄鋼メーカーである日本製鉄のことです。

needs 必要とする：ここでは、新日鉄がUSスチールの買収に関して必要としているものを表します。

'management freedom' 「経営の自由」：企業が外部からの干渉を受けずに、自社の経営方針や戦略を自由に決定できることを意味します。ここでは、買収後のUSスチールに対する経営の自由を指しています。

for U.S. Steel deal USスチールの買収に関して：新日鉄によるUSスチールの買収取引に関連して。

says exec 幹部が語る：新日鉄の幹部が、上記の必要性について発言したことを示します。

熟語

management freedom 経営の自由：企業が外部からの干渉を受けずに、自社の経営方針や戦略を自由に決定できること。

says exec 幹部が語る：execはexecutive（幹部）の略。

単語

Nippon 日本

needs 必要とする

management 経営

freedom 自由

for 〜のために

U.S. アメリカの

deal 取引

says 言う

exec 幹部 (executiveの略)

Nikkei Asia

1ヶ月前