CNBC Daily Open: The mood on Wall Street is grim as stocks slide

CNBCデイリーオープン:株式が下落し、ウォール街の雰囲気は暗い

分解して解説
CNBC Daily Open: CNBCの毎日の市場開始の報道。
The mood on Wall Street ウォール街の投資家心理や市場の雰囲気。
is grim 「厳しい」「暗い」といった意味で、市場の状況が良くないことを示します。
as stocks slide 株価が下落している状況を表し、「~ので」という意味合いで使われています。
熟語
mood on Wall Street ウォール街の雰囲気や投資家心理
stocks slide 株価が下落すること
Daily Open 毎日の市場開始時の状況を指します。
単語
CNBC アメリカの経済ニュース専門放送局
Daily 毎日の
Open 開始
The 特定のものを指すときに使う指示語
mood 雰囲気、気分
on ~の上に
is ~は
grim 厳しい、暗い
as ~ので、~につれて
stocks 株式
slide 下落する
2週間前