Ohtani's marketing presence remains big in Japan as MLB opens season in Tokyo

Ohtani's 大谷の、大谷翔平選手のことです。

marketing presence マーケティングにおける存在感、影響力

remains big 依然として大きい、依然として重要である

in Japan 日本で

as ～として、～なので（ここでは「～する中で」の意味）

MLB Major League Baseball（メジャーリーグベースボール）の略です。

opens season シーズンを開幕する

in Tokyo 東京で

marketing presence マーケティングにおける存在感、影響力

opens season シーズンを開幕する

remains big 依然として大きい、依然として重要である

as MLB opens season in Tokyo MLBが東京でシーズンを開幕する中で

Ohtani's 大谷の（大谷翔平選手）

marketing マーケティング

presence 存在、存在感

remains 依然として～のままである

big 大きい、重要である

in ~で

Japan 日本

as ~として

MLB メジャーリーグベースボール

opens 開く、開幕する

season シーズン

Tokyo 東京