Trump hangs new artwork featuring himself in the White House

トランプ、ホワイトハウスに自身の絵画を飾る

分解して解説
Trump 「トランプ」は、ドナルド・トランプ前大統領を指します。
hangs new artwork 「新しい芸術作品を飾る」という意味です。壁などに絵画などを掛けて展示することを指します。
featuring himself 「自身をフィーチャーした」という意味です。その芸術作品にトランプ自身が描かれていることを示します。
in the White House 「ホワイトハウスに」という意味です。アメリカ合衆国大統領の官邸であるホワイトハウス内に飾ることを示します。
熟語
hangs new artwork 新しい芸術作品を飾る
featuring himself 自身をフィーチャーした、自身を描いた
in the White House ホワイトハウスに
new artwork 新しい芸術作品
単語
Trump トランプ(人名)
hangs 掛ける、飾る
new 新しい
artwork 芸術作品
featuring ~を特徴とする、~を呼び物にする
himself 彼自身
in ~の中に
the その
2ヶ月前