Christopher Priest returns to Black Panther after 22 years alongside Marvel Knights architect Joe Quesada for a story that foretells the future of the Marvel Universe

クリストファー・プリーストがマーベル・ナイツの立役者であるジョー・クエサーダと共に22年ぶりにブラックパンサーに復帰し、マーベル・ユニバースの未来を予見する物語を描く

分解して解説
Christopher Priest クリストファー・プリーストという人物の名前です。
returns to Black Panther クリストファー・プリーストがブラックパンサーの作品に復帰することを意味します。
after 22 years 22年ぶりに復帰することを意味します。
alongside Marvel Knights architect Joe Quesada マーベル・ナイツの立役者であるジョー・クエサーダと共に、という意味です。
for a story 物語のために、という意味です。
that foretells the future of the Marvel Universe マーベル・ユニバースの未来を予見する物語、という意味です。
熟語
returns to ~に戻る、復帰する
foretells the future 未来を予見する
単語
Christopher クリストファー(人名)
Priest プリースト(人名)
returns 戻る、復帰する
to ~へ
Black 黒い
Panther パンサー
after ~の後
22 22
years
alongside ~と共に
Marvel マーベル
Knights ナイツ
architect 立役者、建築家
Joe ジョー(人名)
Quesada クエサーダ(人名)
for ~のために
a 一つの
story 物語
that ~という
foretells 予言する
the その
future 未来
of ~の
Universe 宇宙
1ヶ月前