Indiana believed to be paying record buyout to hire Darian DeVries as new basketball coach

インディアナ大学は、ダリアン・デブリーズを新しいバスケットボールのコーチとして雇うために、記録的な違約金を支払うと信じられている

分解して解説
Indiana インディアナ大学のことです。
believed to be paying 支払うと信じられている、という意味です。
record buyout 記録的な違約金(契約解除金)のことです。
to hire Darian DeVries ダリアン・デブリーズを雇うために、という意味です。
as new basketball coach 新しいバスケットボールのコーチとして、という意味です。
熟語
believed to be ~だと信じられている
believed to be paying 支払うと信じられている
record buyout 記録的な違約金
hire Darian DeVries ダリアン・デブリーズを雇う
new basketball coach 新しいバスケットボールのコーチ
単語
Indiana インディアナ:アメリカの州の名前、またはインディアナ大学
believed 信じられている
paying 支払うこと
record 記録的な
buyout 契約解除金、違約金
to ~ために
hire 雇う
as ~として
new 新しい
basketball バスケットボール
coach コーチ、指導者
3週間前