Japan, Sweden, and UNDP deliver high-power autotransformers to secure stable electricity supply to over 5.5 million Ukrainians

日本、スウェーデン、そして国連開発計画（UNDP）が、550万人以上のウクライナ人に安定した電力供給を確保するため、高出力の単巻変圧器を提供します。

分解して解説

Japan, Sweden, and UNDP 日本、スウェーデン、および国連開発計画（UNDP）を指します。これらは協力してウクライナを支援している組織です。

deliver 「提供する」という意味で、ここでは高出力の単巻変圧器をウクライナに提供することを指します。

high-power autotransformers 「高出力の単巻変圧器」を指します。これは電力供給を安定させるために重要な機器です。

to secure 「確保するため」という意味で、安定した電力供給を確保する目的を示しています。

stable electricity supply 「安定した電力供給」を指します。これはウクライナの550万人以上の人々の生活を支えるために不可欠です。

to over 5.5 million Ukrainians 「550万人以上のウクライナ人へ」という意味で、支援の対象となる人々の数を示しています。

熟語

secure stable electricity supply 安定した電力供給を確保する：電力供給が途絶えることなく、安定して利用できる状態にすることを意味します。

deliver high-power autotransformers 高出力の単巻変圧器を提供する：高出力の電力を効率的に伝送できる変圧器を供給することを意味します。

to over 5.5 million Ukrainians 550万人以上のウクライナ人に：対象となるウクライナ人の数を示しています。

Japan, Sweden, and UNDP 日本、スウェーデン、そして国連開発計画：協力して支援を行う国と国際機関を示しています。

単語

Japan 日本：東アジアの国。

Sweden スウェーデン：北ヨーロッパの国。

UNDP 国連開発計画：開発問題に取り組む国際連合の機関。

deliver 提供する：何かを誰かに与える行為。

high-power 高出力の：高い電力を持つこと。

autotransformers 単巻変圧器：一種の変圧器。

secure 確保する：安全に手に入れること。

stable 安定した：安定している状態。

over ～以上：ある数を超えること。

million 100万：数の単位。

Ukrainians ウクライナ人：ウクライナの国民。

2ヶ月前