An apology to the bond vigilantes

An apology 「謝罪」：過ちを認めてわびること。

to 「～へ」：謝罪の対象を示す。

the bond vigilantes 「債券自警団」：政府の財政政策に反対し、債券市場で圧力をかける投資家グループ。

bond vigilantes 債券自警団：政府の財政政策に反対し、債券市場で圧力をかける投資家グループ。

An apology to the bond vigilantes 債券自警団への謝罪というタイトルは、おそらく政府の財政政策に対する債券市場の反応に関連する記事や意見を指しています。

An apology 謝罪：過ちや失敗を認めてわびること。

An 一つの

apology 謝罪

to ～へ

the その

bond 債券

vigilantes 自警団