Alice Cooper wants Iron Maiden to be inducted into Rock & Roll Hall Of Fame: "They have their own army out there"
アリス・クーパーは、アイアン・メイデンがロックの殿堂入りすることを望んでおり、「彼らには独自の軍隊のようなファンがいる」と語っています。
分解して解説
Alice Cooper
アリス・クーパーという人物を指します。
wants
「～を望む」という希望を表します。
Iron Maiden
アイアン・メイデンというバンドを指します。
to be inducted into Rock & Roll Hall Of Fame
ロックの殿堂入りすることを指します。
They have their own army out there
「彼らは独自の軍隊をそこに持っている」という意味で、熱狂的なファンがたくさんいることを示唆します。
熟語
be inducted into
～に殿堂入りする
out there
そこら中に、世の中に（ここでは「熱心なファンが沢山いる」というニュアンス）
Rock & Roll Hall Of Fame
ロックの殿堂
have their own army
彼ら自身の軍隊を持っている（ここでは「熱心なファンがたくさんいる」という意味）
単語
Alice
アリス（人名）
Cooper
クーパー（人名）
wants
～を望む
Maiden
乙女
inducted
就任した、殿堂入りした
Rock
ロック
Roll
ロール
Hall
ホール、殿堂
Fame
名声
army
軍隊
3週間前