Scientists Just Found the Secret Difference Between Human and Primate Brains

科学者たちは、人間と霊長類の脳の決定的な違いを発見しました

分解して解説
Scientists 「科学者たち」を指します。この文の主語です。
Just Found 「ちょうど見つけた」という意味です。発見のタイミングを強調しています。
the Secret Difference 「秘密の違い」を指します。これまで知られていなかった、隠されていた差異を指します。
Between Human and Primate Brains 「人間と霊長類の脳の間の」という意味です。比較対象を明確にしています。
熟語
Just Found 「~を見つけたばかり」という意味です。ごく最近発見されたことを強調しています。
Secret Difference 「秘密の違い」という意味で、これまで知られていなかった、隠されていた差異を指します。
Between A and B 「AとBの間に」という意味です。ここでは「人間と霊長類の脳」の間に存在することを示しています。
Human and Primate Brains 「人間と霊長類の脳」という意味です。
単語
Scientists 科学者たち
Just ちょうど、たった今
Found 見つけた(findの過去形)
the その
Secret 秘密の、隠された
Difference 違い、差異
Between ~の間に
Human 人間の
and
Primate 霊長類の
Brains 脳(brainの複数形)
1ヶ月前